Education

• 1978-1983 School of Law, Buenos Aires University (UBA) [Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires (UBA)] Certified Sworn Legal Translator, English Spanish.

Courses, seminars & conferences

• Aug/Oct 2006: Proofreading English texts. Prof. Alejandro Parini. Online learning course. Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires [CTPCBA].
  
• Sep/Oct 2006: MultiTerm (Trados) Termbases, a practical approach. TP Gabriela González. Online training course. El refugio del idioma.
  

• May/July 2006: Web site edition and translation – TP Gabriela González. Online trainig course. El Refugio del Idioma. Argentina

• May 2005: Translation and Technology – TP Gabriela González. UCA Pontificia Universidad Católica Argentina

• May 2000: Sixth International PHTLS Conference. EMME FUNDATION, Coordinator, Buenos Aires October 2000

• Aug 1998: II Latin American Translation and Interpretation Conference, Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires, 1998

• Aug-Nov 1997: Translation Revision – Prof. Leandro Wolfson. Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires [CTPCBA]

• July 1997: Interpreter Course (Introduction and Practice, 30 hours). School of Law, Buenos Aires University, (UBA)

• May 1997: Second International PHTLS Conference. EMME FOUNDATION, Coordinator. School of Law, Lomas de Zamora University, Buenos Aires Province

Translation degree and course certificates